Page 216 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 216
/ 210برن ۀ هر منایر ااش
رایدهن گان ز دموکرات لی رال اای ا داس خیان کنن ؟» او رس اغیازین یکی
از اعضای تماشاگران را تکرار کرد .سپس من را خ ا کرد« :مه ی دن؟»
چن ص نفر در استودیوی برنامه در لن ن اه مین ن یا می کردنی و مین در یال تیلاش
بودم که جوا این رس را ا کنم ،اما این مدئله چن ان مهیم ن یود .چنی میلییون نفیر
دی ر نیز اع ها وات برنامه پم ش ،مین را خواهنی دیی .مین ای ا در ادییاری از پنل‌هیا
ضیر داشته بودم ،اما نه در ی برنامۀ و سسن ت یم .نه در کنیار چنیین مهمانیان محتیرم
و نه در مقابل چنین مما ان تلییزیون عظیم .
مع ام در ال چ خیردن بود .ال م اهسرع م تپ .تمام ا نم عرق کرد بیود ،امیا
نکته اینجا بود تنها خودم این را م داندتم.
شیای ایین اولیین ایارم بیود کیه در برابیر چنیین جمعیی بزرگی ییاهر می شی م ،امیا تیا ان
زمیان ا نای ر اموختیه بیودم کیه می داندیتم می تیوانم کیاما عؤی ااشیم ،ای ون اینکیه ایین
ا داس ااعث خرا ش ن عملکردم شود .در ال که دوونیم اشیو بیود ،مین اعتمیادایه-
نفس را اه نمای گذاشتم هم برای تماشاگران استودیو و هم برای کدیان کیه در خانیه در
ال تماشای برنامه بودن .
اولین جواام که اا اشتیاق و ا ون تردی ارائه شی ،تهیییق بزرگی را از یرف تماشیاگران
اههمرا داش .همین یر جوا دومیم و سیومم .تیا پاییان شی ،تمیام ان انیرژی عؤی از
بین رفته بود .من در مقابل لرد هد لتاین ایدتاد بودم و کاما از احث و مقااله اا او لیذت
م بردم.
ان اولین ضییر در و سسنا تا یم در سیال ،2۱1۱بیهیتر از هیر ضییر رسیان های دی یری
ااعیث شیهرتم در بریتانییا شی .ی از اینکیه برنامیه تی تمیام شیود و از تلییزییون پمی
شود ،صن وق ایمیل مین یر از صی ها ایمییل میایت و تحدیی نامیز شی بیود .میردم فیردا
ص ح در اتیبوس و ا ار اهسم من م ام ن تا دسیتم را افهیارن .همیان ییر کیه سیردبیر
سااقم در نهریه نیو استیتدمن ،اع ها اا افتمار اه وپمبر ژرا لرسم یویا گفتیه بیود ،مین
برنامیۀ ان شی را «تحی سیل ۀ» خیود دراورد بیودم و «ووز اعی ،واتی وارد دفتیر شی یم،
سیلابی از اشتران‌ها داشتیم از کدان که برنامه را دی بودن ».
امیا ای ون اعتمیادایهنفیس نمی تواندیتم ایین کیار را انجیام دهیم ییا ای ون داندیتن اینکیه
