Page 215 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 215
فصل دوازدهم
اعتمادبهنفس همه چیز است
فؤل دوازدهم :اعتماد اه نفس همه چیز اس
دو نیوم سیمنران وجیود دارنی :کدیان کیه عؤی هدیتن و
کدان که دووغ و هدتن .
مارک تواین
«ایا رایدهن ۀ یز لی یرال دمیوکرات اایی ا دیاس خیانی کنی کیه رای او بیرای تقییی
دول محافظه‌کار استفاد م شود؟»
این ماجرا در مه 2۱1۱بود .دایقا ی هفته پس از نزدی ترین انتمااات بریتانیا در یی
ندیل .ا داسیات در سراسیر کهییر ایهشی ت ایا بیود .محافظیه‌کاران راسی گرا ،ایا کمی
لی یرال دموکرات‌هیای مرکیز -چی ،بیرای اولیین ایار پیس از سییزد سیال ایه ای رت اازگهیته
بودن بریتانیا اولین دول ائتلاف خود را پس از شؤ و پنج سال داش .
ایین اولیین ضییر مین در برنامیۀ و سسنا تا یم بییبییسی بیود ،رتماشیاگرترین برنامیه
تحلیل تلییزیون بریتانیا .من ووی پنل نهدته بودم که شامل چهار نفر از کهن هکاران ایین
برنامیه بیود ،ازجملیه مایکیل هدی لتاین ،وزییر کابینیه سیابق و از چهیر هیای مهیهیر یز
محافظ هکار که در یک از اولین ادم های و سسن ت یم در سال 1373شرک کیرد بیود
همان سال که من اه دنیا ام م!
ان ش ،دییی دیمل‌بی ،مجری برنامه ،اا شی ن اولین رس را از من رسی .
ان شی ی ،میزاییان دیییی ی دیم ل ی ی اییا شی یی ن اییه می ین ن ی یا کیییرد و رسی یی « :ایی یا
