Page 22 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 22
/ 2۱برن ۀ هر منایر ااش
اکیرا ی ب یریم .همچنیین ،فواییی عمل ی ِ اش یکاری در داندیتن چ یون من یایر ک یردن و
صیح کیردن در جمی ،وجیود دارد .ای نهیا مهارت‌هیای نیرم ییات هدیتن کیه ایه شیما اجیاز
می دهنی تیا در شیغل خیود هیرف کنیی و وویعی زنی گ تیان را به یود ب مهیی .واتی کیه
مهارت و توانایی تغی ر ذهین میردم را داشیته ااشیی ،چیزهیای ادییار کمی وجیود دارد کیه دور از
دسترس شما ارار دارن .یا اه نقل از ویندیتون چرچییل« ،از تمیام اسیتع ادهایی کیه ایه اندیان‌ها
ع ا ش اسی ،هیچ‌کی ام گیرانبهیاتر از ه ییۀ سیمنیری نیدی .کدی کیه از ان بهیر می بیرد،
ا رت دارد که از ا رت ی پادشا ِ بزرا مان گارتر اس ».
اما وات ایه ان فکیر کنیی ،یی منیایرۀ خیو کیه ایا دین نیی انجیام شیود ،می توانی
وااعا سرگرم‌کنن ااش .من وااعا از ممالف اا دی ران لذت م برم ،و همچنیین ،از ی ا
کردن نقص‌ها در ادعاهایهان و از نهان دادن وعف‌های من قهان .شای این علایق مرا
اه فردی منحرف ت یل کن ،اما ایهنظیر مین اختلاف‌نظیر خیود﮿ اوزشی دوونی دارد .مین در
همان گروه هدیتم کیه نییدین ۀ فراندیوی ایرن نییزدهم ،زوزف زوبیر ،توصییف کیرد اسی :
«بهتیر اسی رسهی را احیث ا ذاویی ،ای ون اینکیه ایه نتیجیه برسیی تیا اینکیه رسهی را
ل کنی ا ون اینکه احث کنی ».
مین ایین پنی را زود ییاد گیرفتم .ایهع یارت سیاد تر میا دین‌ها عاشیق منیایر کیردن
هدیتیم! پی رم همیهیه در سیر مییز غیذا ،در سیفرهای یو ن ایا خیودوو ییا در تع ییلات
خارج ما را اه چال م کهی و تحری م کرد .هیچ‌گا از احث دواارۀ مزایا یا معایی
ی موووم خاص اجتنا نم کرد .او بیود کیه ایه مین اموخی کیه همیه چییز را زییر سیؤال
ب رم ،کنجکاو و مهکون ااشم ،هیچ چیزی را اه یر کیرکیرانه ا ول نکنم و از هر چیال و
اعتراو لذت ب رم.
در اواخر دهۀ ،133۱وات مدلمانان بریتانیایی رمان جنجال سلمان رشی ی ایهنیام «ویا ت
شرط ی» را اهخا ر اسلا مهراسی اش محکیوم می کردنی و برخی از ان‌هیا تی ندیم ههایی از
این کتا را در خیااا نهای شیهرهای شیمال ان لدیتان می سییزان ن ،پی رم یی ندیمه از ان
خریی ،ان را از اول تیا اخیر خوانی و در یی جیای برجدیته ووی افدیه کتا هیای گذاشی .
دوستان مدلمان که اه خانه ما م ام ن ،کتیا را می دی نی و چهمانهیان از تعجی بیزرا
م شی « .چیرا ...چیرا ...ایین کتیا را خریی ی؟» ا نهیا ایا ییرت می رسیی ن .پی رم ارام جیوا
