Page 36 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 36
/ 80برن ۀ هر منایر ااش
منتهر کرد .نلدون نوش و نقیلایول می کینم« :ادغیام مدیلمانان اکنیون می توانی ای هعنوان
یک از داستان‌های موفقی بزرا بریتانیا م رن اهشمار ای ».
گو شهیای ا نهیا واتی تییز شی کیه کلمیه «محافظیه‌کار » و ارجاعیات ایه نهیریات ملیل
دیل تل راف و اسپکتیتیر را شنی ن .ان‌ها انتظیارش را ن اشیتن و مین تمیام توجههیان را
اه خود جل کرد بودم.
همچنین ،ا ل از ووی اد ایه مین گفتیه بودنی کیه تعی ادی از مما یان یهیودی خواهنی
بود ،انابراین ،تؤمیم گرفتم این داستان (وااع را از بریتانیا برایهان تعریف کنم:
ن یا کنییی ایه اتف یاا کیه سیال گذشیته افتیاد ،زمیان کیه جامعیه یه یودی
کوچ در شهر شیمال برادفییرد ایا ته یی ادیته شی ن مع ی تیاویم خیود
ووایه‌وو شی کیه اولیین ایار در سیال 133۱سیاخته شی بیود .سیقف ان دچیار
نهیت شی بیود و چن ی د نفیر از اعضیای ایاا مانی ایادر ایه رداخ ی
هزینیه‌های تعمییرات ن ودنی .رئییس مع ی ،وودی لیییر ،تؤیمیم گرفی کیه
سیاختمان را افروشی سیاختمان در اسیتانه خریی و ت ی یل شی ن ایه یی
الون اپارتمان لوکس ارار داش ،اما ناگهان ،مع اع از کاوزار جمی،اوری
کم هیای میال نجیات یافی کیه ایهوسییله یی مدیج محلی ره یری
م ش .زلف کریم ،دبیر شیرای مدیاج برادفییرد کیه پهی ایین کیاوزار بیود،
اکنون لییر -که در دوران اشیغال نیازیهیا در جنیگ جهیان دوم از اووپیا ایه
ان لدی یتان پناهنی ی شی ی بی یود -را ایی هعنوان «بیییرادر تییازۀ ی ی اشیی اش»
م شناس .
از پهی تری یون ،می تواندیتم چه مهایهیان را ب یینم کیه گهیاد می شی و ل منی های
غیرمنتظر ای بر چهر هایهان یاهر م ش .ان‌ها اه هم ی ر اشار می کردنی و سیر تکیان
م دادن تا روای خود را نهان دهن .
شناختن مما اهمی زیادی دارد ،اما ایین تنهیا ای م اول اسی .ایین کیاری اسی
که اای ا ل از این انجام دهی که ت ووی صحنه برویی ،جلیوی دووبیین ایرار ا یریی ییا
په تری ون اایدتی .ا م اع ی مربوط اه این اس که اعی از ان ،چیه کیاری اایی انجیام
ا هی .
