Page 88 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 88
/ 33برن ۀ هر منایر ااش
زمان ،یک از تحلیل ران ترام را اهخیا ر «اسیتفاد از میلات تنی و شمؤی » محکیوم
کرد و او را «اهرمان منایر هیای ییاط م رسیه» نامیی .دی یری گفی کیه او «هنیر میلات
شمؤ » را ادییار ایهکیار بیرد اسی و «ایا تیوهین را خیود را ایه راس یز جمهییریخیوا
رسیی یان » .کان ییی ی ای وایی ی ویاسیی ی جمهیری ایییهعنیی یوان ییی ی شمؤیی یی بیی ییاد و
چال بران یز شناخته م ش .
ا ،من نم خواهم این توصیفها را رد کنم ،اما اگر ایه شیما ا یییم کیه تاکتی هیای
اهش ت انتقادش ترام انا رها هم اا تاکتی هیای یکی از سیمنرانان بیزرا و محتیرم
تاویخ اهر تفاوت ن اش ؟
در ووم ااستان ،سیاستم ار ،وکیل و الاغ شناس مارکوس تولیوس سیدرون اهخیا ر
میلات تنی و زهیرا گین ایه را یای خیود معیروف بیود .همیان یر کیه سیام لیی نییدین
اشیار کیرد اسی ،او یی ااتیل درجیه یی شمؤیی بیود« ،مدیتع بیرای دشینام دادن».
همان یر که تاویخن ار کلاسی والنتینا ارنا اشیار کیرد ،در یکی از اسیت لهای مهیهیر
خود ،سیدرون رای زو ،پ وزن زولییوس سیزار را هییو ،کییرۀ اتی جمهیویی ،اؤیا ،
ادم پد ،خون نااص و هیو ادیار فاس و غیراندان نامی .همچنیین ،ارنیا اویافه کیرد
که سیدرون اه یاهر فیزیک رای هم توهین کرد ،ازجمله «گون ههای رمیو و دنی ا نهای
زردش ۀ» او (اهش ت ش یه ترام ! .
ع یارت ت یین ad hominemا یه ییر لفظ ی ا یهمعن ی «ا یهس یوی ش یمص» اس ی
انابراین ،است ل ad hominemاست ل اسی کیه علییه شیمص ییا ایهع یارت دی یر ،
مربییوط اییه شییمص اسیی .قیقیی اییین اسیی کییه اییهگفتییۀ یکیی دی ییر از تاوی خن ییاران
کلاسی ،چنین توهینها و میلات لفظی امهی از زنی گ سیاسی ووم ااسیتان بودنی
انها اشکال «ویههدار و پذیرفتهش » از خ ااه و منایر سیاس محدو م ش ن ،اما
امروز ،چنین دشنا مگیییهایی ماننی انچیه سیدیرون در گذشیته ایهکیار می بیرد ،ایهعنیوان
اعمییال ممنوعییه تلقیی میی شییون و در منییایرات ووزمییر و رسییم ااییی از ان دوری شییود.
است لهای شمؤ تقری ا در س ح جهان اهعنوان کاری ا ،ا و ا تلق م شون .
در ووزشهایی مانن فوت ال یا ادکت ال ،اه اازیکنان امیزش داد م شود کیه «ایا تیوپ
اازی کن ،نه اا ادم» .این منؤفانه اس که اه توپ مله کنی ،اما اهمحیض اینکیه شیروم