Page 207 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 207
فؤل یازدهم :مراا گی گالوپ ااشی 2۱3 /
سوان :خ .فقط ...خ .
ترام :و ما موارد ااتلا داویم ،چون ازمای ها هد .
سیوان :مین می فهمیم .هیزار نفیر امریکیایی هیر ووز می میرنی ،امیا مین درن
م کنم .درن م کنم در موارد ااتلا ،اووام متفاوت اس .
ترام :نه ،اما شما ان را درس گزارش نم دهی ،جاناتان.
سوان :فکر م کنم که درس گزارش م کنم.
ب ینی چ ونه سوان اجاز ن اد که ترام از پاسخ دادن فرار کن یا اهرا ت دوو اهای
اع یاش را ارائه ده .وات رئی سجمهیر ایه ییر ویمن سیع در یرث ایین ادعیا داشی
که نرخ مراو میر کر جنیبی ااور نکردن اس ،سوان اجاز ن اد که این ادعا ا ون پاسیخ
امان .او ممالف کرد .وات ترامی شیروم ایه تکیان دادن برگی ههایی از نمودارهیا و جی اول
کرد تا چیزی ا کن که ادعاهای دووغ را تقیی کن ،سوان خود برگه‌ها را بررسی کیرد
و ان‌ها را در زمان وااع رد کرد .در مؤا ه ،سوان فرصی های زییادی ایه ترامی داد
تا صح کنی ،امیا هی چگیا اجیاز نی اد رئی سجمهییر بیر او تی ریر ا یذارد ییا ایهسیرع ایه
گی گالوپ برس .اهمحض پم ،مؤا ه سوان در همه جا منتهیر شی مؤیا های
نادر و ضیری که گی گالوپ ترام را دایقا همان یر اشکار ساخ که بود.
از سوان رسی م که چق ر برای جریان ان یو ا لاعیات نادرسی از رئیس‌جمهییر وای
اماد بود .او اه من گف « :مؤا ه اا ترام سم ترین مؤا ه ممکن اسی ،ایهدلییل
ام اران ا لاعات».
«کل پاراگراف‌ها [از ادعاها] اهسوی شما رتا م شود و ممکن اس کاما نادرسی
یا ساخت هش ااشن ».
سیوان می گییی کیه «زمیان زییادی» را صیرف امیادگ بیرای مؤیا ه کیرد ،ایا اشینایی ایا
«سری پاسخ‌های از اماد ش ترام » .اه یر سیدیتماتی رسی های یرانیه را
اماد کرد« .چ یر ارار اس او پاسخ ده ؟ من چه چیزی اای جوا ا هم؟»
یی سیال پیس از همیه‌گیری ،برخییرد او ا یا ترامی و رد گ یی گیالوپ رئ ییسجمهییر ،
خ رن ار و وسر س سزاوارانه برن ۀ جایز ام برای بهترین مؤا ه ویرای ش ش .
