Page 204 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 204
/ 2۱2برن ۀ هر منایر ااش
.5تسلیم نشوید
ییاداوری نقیلایول اسیتیو ایانون دوایارۀ «غیرق کیردن من قیه ایا مزخرفیات» ،جاناتیان راوش،
نییدن و مؤلف ،یی ایار ایهیار داشی « :ایین کیار دوایارۀ ترغیی نیدی ایین کیار دوایارۀ
گیج کردن اس ».
او درس می گییی .واتی افیرادی ماننی ترامی و گیی در یال اجیرای گیی گیالوپ
هدتن ،ه فهان اغل این نید که مردم را متقاع کنن ،الکه ایین اسی کیه احیث را
برای همه ر فها گی جکنن کنن .ا نها م تواننی ایا ریی ن از یی دووا ایه دووا اعی ی،
مردم را گیج و سردرگم کنن .
بهترین دفام در برابر ایین تاکتیی ،متوایف کیردن انهیا در میانیۀ جرییان اسی .سیپس
تدیلیم نهیییی .اجییاز ن هییی کییه اییه دووا اعیی ی برونیی « .بزنییی و ادامییه دهییی » ،یکیی از
نییدن گان م گیی ،اا ی ردیۀ خو و هوشمن انه اماد شیی تا زمان که انهیا نتواننی
کاری کنن ،جز اینکه تدلیم شون .
برای چن سال ،ترام تواندته بود گی گیالوپ خیود را ای ون میان ،ادامیه دهی و هیم-
زمییان ،هییم ریفییان و هییم تماشییاگران را گیییج کنیی زیییرا مؤییا هکنن گان و مجریییان
بیتجراه ،مح ود اه زمیان ییا ویعی فاراد ،نمی تواندیتن م اخلیه کننی ،اصیلاث کننی ییا
فرصت برای پاسخ اه مزخرفات او ی ا کننی .تیا اینکیه در اوت ،2۱2۱دوسی مین جاناتیان
سیوان ،خ رن یار سیاسی داخلی و وسار س ،ایه میزایان رئی سجمهییر وای بیرای یی
مؤییا ه تلییزیییون ِ و وساار س در چباا ی و نهدیی .ترامیی میی خواسیی تعیی ادی امییار
مهکون دواارۀ کیوی ارائه ده تا نهان ده که همه چیز تح کنترل او اس ،اما سیوان
اجازۀ این کار را اه او ن اد.
در ال که ترام دی ر شاخ صهای می هم دوایارۀ پانی م را نادیی می گرفی ،سیوان
اه اصل م ل رسی :
سوان :ع دی کیه مین ایه ان ن یا می کینم ،تعی اد میرا اسی و تعی اد میرا
اکنون در ال افزای اس .
ترام :خ ،نه ،نه.
سوان :ووزی هزار نفر .