Page 129 - Book Barandeie Har Monazereh Bash
P. 129
فؤل شهم :ا نها را امن ان 127 /
صرفنظر از هیی زبی ان‌ها ،اما اه ل ف ی شوخ سیاد و کوتیا از رئی سجمهییر در
ووز ا ل ،ا نها ش تا ص ح در فکر سالمون بودن .
قدما بهتر عمل میکردند
همیهه در هنر سمنران عموم ،یونانیان و ووم های ااستان از زمان خیود جلیوتر بودنی .
از اولیین نقل‌او لهیای شناخته‌شی دوایارۀ اهمیی شیوخ و نیز در سیمنیری ،ایهگفتیۀ
استیو شرود ،دانهمن ،از گیرگییا ِس لئیونتین اسی ،فیلدیوف مهیهیر یونیان و معلیم ایرن
چهارم از میلاد .او گف « :سمنران اای ج ی ممالفان را اا خن و خن ان‌هیا
را اا ج ی شکد ده ».
نکته او این بود که شوخ م توان نق ادیار مهم در سمنران و منایر ایفیا کنی ،
اما اای اه‌صیرت استراتهی استفاد شود .هی ف از خن انی ن میردم فقیط سیرگرم کیردن ییا
گذرانیی ن وایی نیدیی ،الکییه بییرای جلیی توجییه مما یی ،ن ییه داشییتن ا نهییا در کنییار
صییح هایتان و غییافل یر کردنهییان در لحظییه درسیی اسیی .همچنییین ،اگییر در ییی
منیایر رسیم هدیتی ،شیوخ می توانی بیرای کدی برتیری در برابیر رایی شیما اسیتفاد
شود ،اا گرفتن خن از اعت ار او (یا اال از است لهای .
میاری بیییرد ،کلاسی شییناس دانهیی ا کم ییریج نوش یته اسیی « :تمد یمر ییی سییلاث
استان ارد در دادگا های ااستان بود ،در ال کیه در دادگا هیای امیروزی ایهنی رت چنیین
چیییزی وجییود دارد» .سیدییرون ،بزرا‌تییرین سییمنران دوران ااسییتان ،همچنییین ،اییهعنییوان
برجدتهترین شوخ کنن ان دوران نییز شیناخته شی بیود ادییاری از شیهرون ان جی ی،
او را ادیار اامز م داندتن ،اما سیدرون م داند چه م کن .او خود گفته بیود کیه «ایا
کوچ و قیر یا اامز نهان دادن دشمن ،ا ه یر غیرمدتقیم لذت غل ه بر او را ایهدسی
م اوویم» .این سمنران مههیر ووم ،انچه را که م گف ،درعمیل انجیام می داد .بیی از
دو هزار سال ،این‌گونه یک از را ای خود را سرکو کرد« :ممدیوس فکر م کنی کیه
ی شمؤی بزرا اس ،اه یری که واتی وارد انجمین می شیود ،اایی زییر یاق فابییان
خم شود».
براسیاس گفتیه مایکییل فییونتین ،اسییتاد کلاسی شناس ی در دانهیی ا کرن یل و متییرجم
