به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تاف‌نیوز، کتاب، دریچه‌ای است به‌سوی روشنایی اندیشه و آرامش روح. هر صفحه‌اش می‌تواند چراغی باشد در مسیر دانایی و هر واژه‌اش، پُلی برای پیوند میان ذهن‌ها و دل‌ها. در روزگاری که سرعت و هیاهو مجال تأمل را از انسان گرفته، هفته‌ کتاب یادآور فرصتی ناب برای بازگشت به دنیای واژه‌ها و اندیشه‌هاست؛ فرصتی برای مرور ارزش دانستن، مطالعه و اندیشیدن. به همین بهانه، گفت‌وگویی داشتیم با علی کرم‌پور تا از نگاه او به اهمیت کتاب و کتاب‌خوانی در جامعه امروز بپردازیم.

علی کرم‌پور از نویسندگان و پژوهشگران فعال حوزه فرهنگ و ادبیات بومی لرستان است که سال‌هاست در زمینه گردآوری و ثبت آثار ادبی قوم لک تلاش می‌کند.در تازه‌ترین اثر خود با عنوان «۳۱۳ مَثَل لکی»، که از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی واحد لرستان منتشر شده، کوشیده است بخشی از میراث فرهنگی قوم لک را مستندسازی کند.

کر‌م‌پور با اشاره به آغاز مسیر نویسندگی خود، گفت: از دوران دبیرستان به ادبیات بومی علاقه‌مند بودم و از سال ۱۳۹۵ تصمیم گرفتم مجموعه‌ای از امثال لکی را گردآوری کنم. به دلیل کمبود منابع مکتوب، به سراغ منابع شفاهی رفتم تا سندی علمی و قابل استناد فراهم آورم.

وی با اشاره به اینکه کتاب «۳۱۳ مَثَل لکی» اولین اثر چاپ‌ شده‌ام است و برایم ارزش عاطفی زیادی دارد، افزود: در مسیر چاپ، با وقفه‌ای یک‌ساله مواجه شدم، اما با حمایت انتشارات جهاد دانشگاهی لرستان، این اثر منتشر شد.

این پژوهشگر لرستانی با بیان اینکه می‌خواستم نشان دهم در پس هر مَثَل، داستان و معنایی عمیق نهفته است، ادامه داد: در کتاب، ۱۵ مثل همراه با ریشه و داستان آن‌ها آمده و سایر امثال بر اساس الفبا، همراه آوانویسی، ترجمه و کاربردشان آورده شده‌اند. در بخش‌هایی نیز معادل‌های عربی و انگلیسی و آیات مرتبط ذکر شده تا پیوند فرهنگی زبان لکی با دیگر زبان‌ها نشان داده شود.

کرم‌پور درباره انتخاب عدد ۳۱۳ برای عنوان کتاب خود، گفت: در پایان کار، تعداد امثال به‌طور طبیعی ۳۱۳ عدد شد. این عدد را مبارک دانستم و خواستم پیوندی میان آیین دینی و ادبی برقرار کنم.

وی با تأکید بر جایگاه زبان لکی و اینکه زبان لکی که به ثبت ملی رسیده، از غنای بالایی برخوردار است و اشتراکات زیادی با زبان لری دارد که این اشتراکات در گردآوری و تحلیل امثال بسیار راهگشا بود، اظهار کرد: نبود حمایت مالی و کم‌توجهی نهادهای فرهنگی از مهم‌ترین چالش‌هاست. صداوسیما و دستگاه‌های فرهنگی باید برای معرفی نویسندگان بومی و آثارشان تلاش بیشتری داشته باشند.

نویسنده کتاب ۳۱۳ مَثَل لکی با اشاره به نقش نویسنده در حفظ هویت فرهنگی، در رابطه با چالش‌های نویسندگان لرستانی، گفت: هرچه نوشته نشود، فراموش می‌شود. نویسنده حافظه ماندگار تاریخ است و آثار مکتوب، میراث فرهنگی یک قوم را برای آیندگان زنده نگه می‌دارند.

کرم‌پور با بیان اینکه در حال حاضر مشغول آماده‌سازی فرهنگ لغتی میان‌رشته‌ای برای نوجوانان و بزرگسالان هستم که دارای معادل‌های عربی و انگلیسی است و به‌زودی منتشر خواهد شد، در توصیه به نویسندگان جوان، اظهار کرد: مطالعه زیاد، آشنایی با سبک‌های گوناگون و نوشتن مداوم کلید رشد است. باید با خلاقیت، مسیر تازه‌ای برای نسل‌های آینده گشود و خود را در حافظه فرهنگی جامعه ماندگار کرد.